"A Gente de SP" é um livro expandido, uma fonocaderneta que inclui experimentos sonoros inspirados na obra de Mário de Andrade sobre São Paulo.
Produzimos versões em áudio para três contos do escritor ("O poço", "Túmulo, túmulo, túmulo" e "Caso em que entra bugre'") usando trilha sonora original composta pelo coletivo Mapa-Mudo e gravações feitas em São Paulo (em campo) pela equipe do Departamento de Cultura de São Paulo, idealizadas por Mário na época em que ele foi seu diretor.
Então, no livro, você pode ler os contos em formato de texto e, por meio de QR codes, acessar as versões sonoras de cada um deles. Um outro QR code te leva para o álbum de música do Mapa-Mudo. Depois dos contos há um posfácio, no qual combinamos ideias alheias e nossas mesmo, perdendo um tempão para tentar esclarecer os motivos pelos quais nos animamos a produzir essa fonocadertena.
A ideia geral da fonocaderneta e a versão sonora dos contos é da Rádio a Granel (Enrique Menezes e Maria Fernanda Carmo), e foi realizada ao longo da pandemia de COVID. A trilha sonora original (o álbum de música) foi gravada entre 2022 e 2023, composta e interpretada pelo coletivo Mapa-Mudo: Ricardo Zohyo no contrabaixo e composição de Tapuias; Enrique Menezes nas flautas, viola caipira e composição de Toca Zumba; Daniel Grajew no piano, sintetizadores e composição de Toada de agradecer, Diogo Maia no clarinete/clarone, João Gabriel Fideles na bateria/percussão, Rafael Ramalhoso no violoncelo e Bruno Menegatti na rabeca. Rossandra Cabreira e suas filhas cantam "Arami xe jeroky", Biancamaria Binazzi gravou algumas paisagens sonoras direto da roça e usamos também uma gravação de uma "burian", feita por Marcos Branda Lacerda no Benin, em 1987. A edição tanto dos audiocontos quanto do álbum é da Rádio a Granel, a mixagem e masterização são de Gustavo Vale.
FONOCADERNETA 'A GENTE DE SP'
- Use este espaço para adicionar mais detalhes sobre seu produto, como tamanho, material, cuidados especiais e instruções de limpeza. Este também é um ótimo lugar para escrever o que torna seu produto especial e como seus clientes podem se beneficiar deste item.
Enviamos para todo o país via Sedex.